gettext: The --style option
9.11.3 The ‘--style’ option
---------------------------
The ‘--style=STYLE_FILE’ option specifies the style file to use when
colorizing. It has an effect only when the ‘--color’ option is
effective.
If the ‘--style’ option is not specified, the environment variable
‘PO_STYLE’ is considered. It is meant to point to the user’s preferred
style for PO files.
The default style file is
‘$prefix/share/gettext/styles/po-default.css’, where ‘$prefix’ is the
installation location.
A few style files are predefined:
‘po-vim.css’
This style imitates the look used by vim 7.
‘po-emacs-x.css’
This style imitates the look used by GNU Emacs 21 and 22 in an X11
window.
‘po-emacs-xterm.css’
‘po-emacs-xterm16.css’
‘po-emacs-xterm256.css’
This style imitates the look used by GNU Emacs 22 in a terminal of
type ‘xterm’ (8 colors) or ‘xterm-16color’ (16 colors) or
‘xterm-256color’ (256 colors), respectively.
You can use these styles without specifying a directory. They are
actually located in ‘$prefix/share/gettext/styles/’, where ‘$prefix’ is
the installation location.
You can also design your own styles. This is described in the next
section.
Info Catalog
gettext: The TERM variable
gettext: Colorizing
gettext: Style rules