gettext: kde-format

 
 15.3.19 KDE Format Strings
 --------------------------
 
    KDE 4 format strings are defined as follows: A directive consists of
 a ‘%’ followed by a non-zero decimal number.  If a ‘%n’ occurs in a
 format strings, all of ‘%1’, ..., ‘%(n-1)’ must occur as well, except
 possibly one of them.